Qué será de la poesía

Esperamos la palabra. La puerta de metal, alta,
se entreabre sola, descangayada entre la turbia luz
del alba. ¿Adónde conduce esta puerta? Es el espejo
de una gran fábrica de plástico azul y vidrio ama-
rillento. No. Hemos penetrado en la ciudad derra-
mada por entre extensas áreas verdes, circunvalada
por anchurosa pista de chicle candeal. Tampoco.
(Pero esperamos la palabra) Estamos en el campo
sembrado de máquinas, en la lejanía pespuntea la
blanca central hidroeléctrica de 6.700.000 no me
acuerdo. Los hombres de la ciudad, de la fábrica, el
campo.(¿Y el hombre?) esperamos la palabra.
Cinematógrafos, televisión, revistas ilustradas, pe-
riódicos como escombro.(¿Qué es poesía?) Y es-
peramos la palabra. (Porque no ha muerto.) La pa-
labra precisa universal, y al mismo tiempo imprevisi-
ble.¿Qué ritmo la mueve, qué vocablos la colman,
de que sintaxis se sirve?
Esperamos ante la puerta, apenas entreabierta.
Habrá que empujar.

Blas de Otero, Historias fingidas y verdaderas

Foscor i llum/ Oscuridad y luz

Avui t’escric des d’una cambra fosca, mentre observo per la finestra com t’acostes, intentant endevinar el moment de la teva vinguda.

T’espera un llarg i difícil viatge, ple de paranys i entrebancs. El vent, a voltes, bufarà en contra. Potser els núvols entelaran l’horitzó, potser la foscor no et permetrà saber per on has de seguir. Aprendràs que, de vegades, l’entorn que ens aixopluga no és altra cosa que un decorat prim, fals i fràgil, que s’ensorra quan menys t’ho esperes.

Però mai no t’enfonsis. No et rendeixis. NO ET DETURIS.

Avança, passa a passa.

Perquè arribes carregat de llum. Perquè, quan entris per la porta, s’escolaran aires de pau. Perquè encens espurnes d’il·lusió a la nostra mirada. Perquè regales esperança i calma. Perquè amb tu brollen somnis i projectes. PERQUÈ BATEGUES VIDA.

-------

Hoy te escribo desde un cuarto sombrío, mientras observo por la ventana cómo te vas acercando, tratando de adivinar el momento de tu llegada.

Te espera un largo y arduo viaje, repleto de trampas y obstáculos. A veces, el viento soplará en contra. Tal vez las nubes turben el horizonte, tal vez la oscuridad no te permita saber por dónde seguir. Aprenderás que, en ocasiones, el entorno que nos ampara no es otra cosa que un fino, falso y frágil decorado, que se derrumba cuando menos lo esperas.

Pero jamás te hundas. No te rindas. NO TE DETENGAS.

Avanza, paso a paso.

Porque llegas cargado de luz. Porque cuando entres por la puerta, se colarán aires de paz. Porque enciendes chispas de ilusión en nuestra mirada. Porque regalas esperanza y calma. Porque contigo brotan sueños y proyectos. PORQUE LATES VIDA.

Foto :: Portlligat 2010 ::

Seguimos siendo

"The Handless Pianist" fue premidada en el Festival de Cannes 2008.

Escrita y dirigida por:
Ori Sinai